diff -Nru dvd/po/fr_FR.po dvd-fr//po/fr_FR.po --- dvd/po/fr_FR.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ dvd-fr//po/fr_FR.po 2010-11-08 15:34:28.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,55 @@ +# VDR plugin language source file. +# Copyright (C) 2007 +# This file is distributed under the same license as the dvd-plugin package. +# Michael Nival , 2010 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VDR dvd-plugin 0.3.6b03\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-23 17:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-12 23:15+0200\n" +"Last-Translator: Michael Nival \n" +"Language-Team: French\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!" +msgstr "Le sous-titre sélectionné n'existe pas !" + +msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player" +msgstr "Transformer VDR en lecteur (presque) complet de DVD" + +msgid "Plugin.DVD$DVD" +msgstr "DVD" + +msgid "Error.DVD$Error opening DVD!" +msgstr "Erreur à l'ouverture du DVD !" + +msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!" +msgstr "Erreur lors de la lecture du DVD !" + +msgid "Setup.DVD$Preferred menu language" +msgstr "Langue préférée pour les menus" + +msgid "Setup.DVD$Preferred audio language" +msgstr "Langue audio préférée" + +msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language" +msgstr "Langue préférée pour les sous-titres" + +msgid "Setup.DVD$Player region code" +msgstr "Code région du lecteur" + +msgid "Setup.DVD$Display subtitles" +msgstr "Afficher les sous-titres" + +msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry" +msgstr "Masquer dans le menu" + +msgid "Setup.DVD$ReadAHead" +msgstr "Lecture anticipée" + +msgid "Setup.DVD$Gain (analog)" +msgstr "Gain (analogique)"