diff -Nru dvd-cvs-20090717-orig/player-dvd.h dvd-cvs-20090717-fixdvdnav/player-dvd.h
--- dvd-cvs-20090717-orig/player-dvd.h	2012-04-01 10:26:20.000000000 +0000
+++ dvd-cvs-20090717-fixdvdnav/player-dvd.h	2012-04-01 10:27:29.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,10 @@
 #ifndef __PLAYER_DVD_H
 #define __PLAYER_DVD_H
 
+#define this _this
 #include <dvdnav/dvdnav.h>
 #include <dvdnav/dvdnav_events.h>
+#undef this
 
 #include <vdr/device.h>
 #include <vdr/player.h>