diff -Nru zappilot/po/fr_FR.po zappilot-fr/po/fr_FR.po
--- zappilot/po/fr_FR.po	2010-11-11 22:10:04.000000000 +0100
+++ zappilot-fr/po/fr_FR.po	2010-11-11 22:12:48.000000000 +0100
@@ -22,13 +22,13 @@
 msgstr "Co-pilote de zapping"
 
 msgid "ZapPilot"
-msgstr ""
+msgstr "ZapPilot"
 
 msgid "Switch timer added!"
-msgstr ""
+msgstr "Programmation ajoutée !"
 
 msgid "Switch timer deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "Programmation supprimée !"
 
 msgid "Close on OK"
 msgstr "Fermer le menu sur OK"
@@ -37,10 +37,10 @@
 msgstr "Masquer dans le menu principal"
 
 msgid "Fast browse"
-msgstr ""
+msgstr "Parcours rapide"
 
 msgid "Switch timer"
-msgstr ""
+msgstr "Programmation"
 
 msgid "Switch ... minutes before start"
 msgstr "Changer ... minutes avant le début"