diff -Nru dvd/player-dvd.c dvd-gettext-i18n/player-dvd.c
--- dvd/player-dvd.c	2008-12-23 18:29:46.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/player-dvd.c	2008-12-25 19:52:29.000000000 +0100
@@ -2680,7 +2680,7 @@
 void cDvdPlayer::GetAudioLanguageStr(const char **AudioLanguageStr) const
 {
 	static char buffer[100];
-	char *audioTypeDescr = NULL;
+	const char *audioTypeDescr = NULL;
 
     if (!DVDActiveAndRunning()) {
         *AudioLanguageStr = "n.a.";
diff -Nru dvd/po/ca_ES.po dvd-gettext-i18n/po/ca_ES.po
--- dvd/po/ca_ES.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/ca_ES.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,74 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
+# Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
+# Jordi Vilà <jvila@tinet.org>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/cs_CZ.po dvd-gettext-i18n/po/cs_CZ.po
--- dvd/po/cs_CZ.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/cs_CZ.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, 2006
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/da_DK.po dvd-gettext-i18n/po/da_DK.po
--- dvd/po/da_DK.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/da_DK.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/dvd.pot dvd-gettext-i18n/po/dvd.pot
--- dvd/po/dvd.pot	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/dvd.pot	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/el_GR.po dvd-gettext-i18n/po/el_GR.po
--- dvd/po/el_GR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/el_GR.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/es_ES.po dvd-gettext-i18n/po/es_ES.po
--- dvd/po/es_ES.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/es_ES.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/et_EE.po dvd-gettext-i18n/po/et_EE.po
--- dvd/po/et_EE.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/et_EE.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/fi_FI.po dvd-gettext-i18n/po/fi_FI.po
--- dvd/po/fi_FI.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/fi_FI.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,75 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
+# Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002
+# Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
+# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/fr_FR.po dvd-gettext-i18n/po/fr_FR.po
--- dvd/po/fr_FR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/fr_FR.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,75 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001
+# Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003
+# Gregoire Favre <greg@magma.unil.ch>, 2003
+# Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr "Saut : "
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr "Le sous-titre sélectionné n'existe pas !"
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr "Transformer VDR en lecteur (presque) complet de DVD"
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr "Erreur à l'ouverture du DVD !"
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr "Erreur dans la lecture du DVD !"
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr "Langue préférée pour les menus"
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr "Langue audio préférée"
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr "Langue préférée pour les sous-titres"
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr "Code région du lecteur"
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr "Afficher les sous-titres"
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr "Masquer dans le menu"
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr "Lecture anticipée"
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr "Gain (analogique)"
diff -Nru dvd/po/hr_HR.po dvd-gettext-i18n/po/hr_HR.po
--- dvd/po/hr_HR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/hr_HR.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,73 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>, 2004
+# Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/hu_HU.po dvd-gettext-i18n/po/hu_HU.po
--- dvd/po/hu_HU.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/hu_HU.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,73 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002
+# Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/it_IT.po dvd-gettext-i18n/po/it_IT.po
--- dvd/po/it_IT.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/it_IT.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,74 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001
+# Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003
+# Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/nl_NL.po dvd-gettext-i18n/po/nl_NL.po
--- dvd/po/nl_NL.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/nl_NL.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,74 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
+# Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003
+# Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/nn_NO.po dvd-gettext-i18n/po/nn_NO.po
--- dvd/po/nn_NO.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/nn_NO.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,73 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no>, 2001
+# Truls Slevigen <truls@slevigen.no>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/pl_PL.po dvd-gettext-i18n/po/pl_PL.po
--- dvd/po/pl_PL.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/pl_PL.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Michael Rakowski <mrak@gmx.de>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/pt_PT.po dvd-gettext-i18n/po/pt_PT.po
--- dvd/po/pt_PT.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/pt_PT.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>, 2001
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/ro_RO.po dvd-gettext-i18n/po/ro_RO.po
--- dvd/po/ro_RO.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/ro_RO.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,73 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
+# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/ru_RU.po dvd-gettext-i18n/po/ru_RU.po
--- dvd/po/ru_RU.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/ru_RU.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/sl_SI.po dvd-gettext-i18n/po/sl_SI.po
--- dvd/po/sl_SI.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/sl_SI.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,73 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Miha Setina <mihasetina@softhome.net>, 2000
+# Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/sv_SE.po dvd-gettext-i18n/po/sv_SE.po
--- dvd/po/sv_SE.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/sv_SE.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,73 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Tomas Prybil <tomas@prybil.se>, 2002
+# Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""
diff -Nru dvd/po/tr_TR.po dvd-gettext-i18n/po/tr_TR.po
--- dvd/po/tr_TR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dvd-gettext-i18n/po/tr_TR.po	2008-12-25 19:53:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,72 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: micky979@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: control-dvd.c:397
+msgid "Jump: "
+msgstr ""
+
+#: control-dvd.c:716
+msgid "Error.DVD$Current subp stream not seen!"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:19
+msgid "Plugin.DVD$turn VDR into an (almost) full featured DVD player"
+msgstr ""
+
+#: dvd.c:20 setup-dvd.c:61
+msgid "Plugin.DVD$DVD"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:595
+msgid "Error.DVD$Error opening DVD!"
+msgstr ""
+
+#: player-dvd.c:981
+msgid "Error.DVD$Error fetching data from DVD!"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:63 setup-dvd.c:67
+msgid "Setup.DVD$Preferred menu language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:64 setup-dvd.c:68
+msgid "Setup.DVD$Preferred audio language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:65 setup-dvd.c:69
+msgid "Setup.DVD$Preferred subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:71
+msgid "Setup.DVD$Player region code"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:72
+msgid "Setup.DVD$Display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:73
+msgid "Setup.DVD$Hide Mainmenu Entry"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:74
+msgid "Setup.DVD$ReadAHead"
+msgstr ""
+
+#: setup-dvd.c:75
+msgid "Setup.DVD$Gain (analog)"
+msgstr ""