diff -Nru music-0.4.0-b3/po/fr_FR.po music-0.4.0-b3-fr/po/fr_FR.po
--- music-0.4.0-b3/po/fr_FR.po	2008-05-30 04:24:35.000000000 +0200
+++ music-0.4.0-b3-fr/po/fr_FR.po	2008-06-07 09:02:34.000000000 +0200
@@ -226,10 +226,10 @@
 msgstr "ERREUR : Le champ « artiste » est vide..!"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnu"
 
 msgid "No comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de commentaire"
 
 msgid "Music: Local lyrics"
 msgstr "Musique : Parole locale"
@@ -286,7 +286,7 @@
 msgstr "Année"
 
 msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "Genre"
 
 msgid "Samplerate"
 msgstr "Fréquence"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgstr "Recherche dans le repertoire..."
 
 msgid "Add recursivly?"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter récursivement ?"
 
 msgid "Empty directory!"
 msgstr "Dossier vide!"
@@ -370,7 +370,7 @@
 msgstr "Parcourir"
 
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
@@ -394,7 +394,7 @@
 msgstr "Erreur de création de la liste!"
 
 msgid "Convert playlist?"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir la liste ?"
 
 msgid "Error renaming playlist!"
 msgstr "Erreur pour renommer la liste!"
@@ -463,19 +463,19 @@
 msgstr "Copie"
 
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 msgid "Min/Sec"
 msgstr "Min/Sec"
 
 msgid "Please add some tracks..."
-msgstr ""
+msgstr "SVP ajouter quelques pistes..."
 
 msgid "End of playlist ============================"
-msgstr ""
+msgstr "Fin de la liste ============================"
 
 msgid "of"
 msgstr "de"
@@ -487,22 +487,22 @@
 msgstr "Consultation CDDB..."
 
 msgid "SCANNING"
-msgstr ""
+msgstr "RECHERCHE"
 
 msgid "STOPPED"
-msgstr ""
+msgstr "ARRETE"
 
 msgid "PLAYING"
-msgstr ""
+msgstr "JOUE"
 
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "PAUSE"
 
 msgid "Jump: "
 msgstr "Saut"
 
 msgid "Be patient..."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez patienter..."
 
 msgid "TRACKS become straight scanned"
 msgstr ""